IDEA 之 CROSSING 渡

IDEA 特別推介
康樂及文化事務署主辦「國際綜藝合家歡 2007 」之「新人類系列」節目香港中文大學 邵逸夫堂 香港戲劇工程 聯合統籌
《渡》粵/英/法/印度語 20-22.7.2007 7:30pm香港大會堂劇院
第一部份— 天外天劇場導演/導師:吳偉碩(梵谷)梁遠光
第二部份— 青春國際交響曲導演:黃美蘭 (新加坡)洪節華
第三部份— 渡創作及演出： 醒覺劇團 (印度) & 法國青年劇團 (法國)

上星期六晚去大會堂看「渡」。先前有很足的心理準備不知看甚麼，所以第一場由香港中學生演出的「天外天劇場」，對其青澀稚拙毫不意外，畢竟香港中學生來來去去都是講這些，就算走出家庭，也走不出香港，其關心離不開自身，而對社會的觀察極其量是覺得檢垃圾阿婆好慘，銅鑼灣好多人，好逼。 全劇基本上所有台詞都是陳腔濫調，肢體語言也只限於行行企企跑跑，實在有更大的進步空間。而更可悲的是，我們香港的下一代努力思考過後，對世界的認知仍離不開社會的框框。如果說全劇有無亮眼的地方，有一句台詞倒是讓人如今還記得的，舞台上演員向父母講心底話，有個女孩子說，媽媽，每次你問我夠不夠零用錢時，我覺得你是最溫柔的。 這才像話，有點個性。

第二場由黃美蘭導演的「青春國際交響曲」則帶來很大的驚喜。一眾演員是各色人種，黃白黑棕都有，大家都講各自的語言，舞台肢體語言非常成熟，而演出的議題涵括年青人對戀愛，對性別，對墮胎，對語言，甚至對建制等等的探討。真箇是青春活力澎湃。我們可能聽不明白法文，印度語，日文，但劇中有台灣及香港的演員，嫻熟的肢體語言及片段的語言提示成功吸引了觀眾，大家看得非常明白，也從他們的眼睛重新看這個世界。

第三場由印度及法國劇團合作，演出一個有關偷渡者的故事。可惜演出太借助語言的表述，內容又太過冗長，觀眾欠投入，也没有帶出法國及印度與偷渡的時代社會背景，而離香港的語境則更遠。雖然一眾演員的演出很奔放有力，但台下的我則在喋喋不休的細節中疲倦得很。

這次的演出是IDEA的交流工作坊演出節目，三場演出並不是要作比賽，最重要的是交流，從人家身上反省自身，香港的同學，你們看到了甚麼呢?